“The Girlfriend and the Birthday II” is a story of Chizuru’s self-imposed expectations for returning Kazuya’s feeling—both admitting them and letting go of them, at least a little bit. Chizuru approaches her relationship with Kazuya with a fundamental misconception: that she must sacrifice more, and be better, in order to prove to herself she loves him enough to stand beside him. Though that mindset is quite similar to Kazuya’s sense of inadequacy, it is the opposite of what Kazuya wants from her: to feel included in her life, to be someone she wouldn’t choose to be without. Through Mini and Sumi’s guidance, Chizuru comes to understand that she can and should accept Kazuya’s generosity to reciprocate his affection—that she can and should be a little more selfish, and that doing so doesn’t make her unworthy of love. Chizuru puts aside her reticence to accept affection. (271) Chizuru has always felt unworthy of Kazuya’s love Chizuru has a long history of talking and...
Notes on Rent-A-Girlfriend (Kanojo, Okarishimasu)